Iran-Azad, Das Persische Kultur-Wissenschaft-Portal
تفريحي
توريسمزیست محیطی
 ... جامعه و
فرهنگ و کتاب
فلسفه و روانشناسي
سياست و اقتصادگفت و گوتماس با ماگزينش زبانراهنماي سايتصفحه نخست

آگهی در ابران آزاد

 آرشیو ایران آزاد

حمایت مالی

در باره ایران آزاد

 کتابفروشی ایران آزاد

مجلات اینترنتی

 نامه های رسیده
Info@Iran-Azad.de
Info@IranClick.de
جای آگهی شما در ایران آزاد خالی است




جای آگهی شما

 


Persisch lernen!

 

 


نازنین پایمرد



دو قطعه شعر از نازنین پایمرد 1 & 2
ژانویه و مارس 2007

سنگسار
شکسته تر از کاغذی ام
که به روی آّب
افتاده
ولی با پائی استوار
به جلو می روم
به سوی پرنده مرگ
که
به انتظار من نشسته
در محکمه ای مجازات شدم
که حاکمش
اهریمن بود
گناهم زن بودن
و حکمم سنگسار
من بودم و او
و دنیائی جدائی
دو تصاد
من بودم که باید
می رفتم
من بودم که می باید
حرف را خفه می کردم
من بودم که باید
هوار می کشیدم
و تو بودی
که اولین را برداشتی
به بزرگی جهالتت
و به کوچکی
دانائیت
مپرس
که نامم چه بوده
مپرس
که گناهم چه بوده
ابله ای هستی
چون
هزاران دیگر.
Dez. 2006

در جنگلی که من زندگی می کنم
هنوز شیر سلطان است
قوی به ضعیف
زور می گوید و
ضعیفان مظلومانه پاره می شوند
نعره زنان کمک می طلبند
و در هر گوشه روباهان خفته اند.

زیبائی صدایت را
در فریادت یافتم
زیبائی خطت را
در نوشته هایت یافتم
راه مبارزه ات را
در گلوله نشسته در
قلبت یافتم.

در دیارم
وجودها کشته
و روحها در زنجیر
تشنه لبان
دنبال لب تشنگان
به دنبال سراب می روند.

تولدم را جشن بگیرید
تا آتشها زبانه کشند
دریاها خروشان شوند
و کوهها به لرزه افتند
از هفت رنگ رنگین کمان
سه رنگم را بربائید
و برم جامه بپوشانید
و نامم را صدا زنید
Sep. 2006


صدا
صدایم درد می کند
می گویند درد مهلکی است
طبیب گفت:
مرض نادر و ناعلاجی است
درمانش تنها معجزه است
اندیشیده ام صدایم را قرنطینه کنم
و صوتم را نقاشی
چرا که،

مردم آبادی ما
نقاشی را بیش از صدا می پسندند
دلیل هم دارند
نقاشی را با آب و رنگ جلوه می توان داد
اما صدای شکسته
صدائی شکسته است
Juni 2006

 

 

 

ایران آزاد نشریه فرهنگی علمی سیاسی اینترنتی
iran azad ©2002-2007
هر گونه برداشت یا استفاده از مطالب تنها با ذکر نام ایران آزاد و نام نویسنده یا مترجم مجاز است

 

Dienstag, der 21. November 2017

در خصوص حمايت از اقليت ها
در خصوص
اولويت و ضرورت مبارزات فرهنگي

،آزادي، برابري و جمهوري دمكراتيك
سخن درد و درد سخن
تقاضای پشتيبانی  مالی از ایران آزاد